-
Tu seras sage ? Il faudra bien apprendre tes leçons. Tu
auras un nouveau tablier et une trousse pour mettre les crayons et la plume.
Viens...
Jeanne Niebieski
prend doucement sa fille sur les genoux. Dehors, les garçons jouent. Sur la
table de la cuisine, un livre de lecture est ouvert à la page 27.
-
Tu vois, il n’en reste que trois et ce sera fini. Tu
seras prête.
Marie-Aline
hoche la tête, convaincue par la certitude de sa maman et rassurée par sa
tendresse. Elle suit le doigt qui souligne le mot et lit. De mieux en mieux,
chaque jour. Bientôt, elle apprendra beaucoup de choses. C’est promis.
Retenir les
leçons, ne lui sera pas difficile. Elle est une écolière et c’est tout ce qu’on
lui demande. En revanche, sa maman n’a pas pensé à la prévenir qu’il serait bien
de retenir aussi les souvenirs de ses années d’enfance.
Mais comment
Jeanne pourrait-elle anticiper cette importance ? Oublier semble normal
pour les petites cervelles d’enfant. Et cette femme de mineur a bien d’autres
soucis en tête. Les souvenirs rapportés de Pologne et sa propre histoire sont
des couteaux qui empêchent les plaies de se refermer. Le quotidien est rude et
pressentir un avenir tragique ne les aiderait certainement pas à l’assumer.
Même Madame
Lespan, qui explique si bien les mots, ne pourra mettre suffisamment en garde
la petite fille. Une seule fois, malgré elle, elle sortira de son rôle de
maîtresse pour lui prédire :
-
Tu iras loin... si les petits cochons ne te mangent pas
avant !
Une expression
ancienne lancée comme un compliment et, pourtant, déjà une menace.
Aller où ?
Loin, c’est comment ? Et qui sont ces petits cochons qui mangent les
enfants ? N’est-ce pas plutôt le loup qui rôde ?
